Flying Toronto to Montreal this afternoon and an interesting, but subtle, change happened as we were in the air.
Leaving Toronto everything was English info first, followed by French. But then, about halfway thrugh the flight it reversed and became French first followed by English. I thought it was just accidental but as we landed in Montreal the attendant started saying something in
English but quickly stopped and restarted in French followed by English.
Odd little “localization”
Off to NYC!
Related Posts
As far as PayPal is concerned Canada only speaks English | Don’t need to translate because your audience is predominantly English? Think again. | Blogging in a multi-lingual world (or lack thereof) | In-chat Machine Translation via Google Talk | Google About to Knock Down a Huge Language BarrierTags: Blog Post